O Cânone Muratori, também conhecido por fragmento muratoriano ou fragmento de Muratori, é uma cópia da lista mais antiga que se conhece dos livros do Novo Testamento. Foi descoberta na Biblioteca Ambrosiana de Milão por Ludovico Antonio Muratori (1672 – 1750) e publicada em 1740. Na lista figuram os nomes dos livros que o autor desconhecido da lista considerava admissíveis, com alguns comentários. A lista está escrita em latim e encontra-se incompleta, daí ser chamada de fragmento.
Apesar de ser consensual datar o manuscrito como sendo do século VII, ele é cópia de um texto mais antigo, tentativamente datado como tendo sido escrito por volta do ano 170, já que nele é referido o Pastor de Hermas e como recente o bispado de Pio I, morto em 157.
Os livros canónicos mencionados na lista são aproximadamente os mesmos que se consideram hoje como canónicos neo-testamentários, com algumas variações. O Cânone de Muraori aceita quatro evangelhos, dos quais dois são o Evangelho de Lucas e o Evangelho de João, não se conhecendo os outros dois, pois falta o princípio do manuscrito, onde estariam os nomes dos dois primeiros[1]. A lista segue com os Actos dos Apóstolos e com 13 epístolas de Paulo de Tarso (não menciona a Epístola aos Hebreus). Considera falsificações as epístolas supostamente escritas por Paulo aos laodicenses e a escrita aos alexandrinos. Nele só se mencionam duas epístolas de João, sem as descrever. Figura também no fragmento como canónico o Apocalipse de Pedro, ainda que com certas reservas ("o qual alguns dos nossos não permitem que seja lido na igreja").
Bibliografia
- Bart D. Ehrmann, Apocrifi, sette ed eretici nella battaglia per le sante scritture, pp. 301 e seguintes, Carocci, Roma 2005.
- Bruce Metzger: The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1987) ISBN 0198269544
Fragmento Muratoriano
ResponderExcluirJames R. Adair, Jr.
Este breve artigo é uma versão expandida do artigo que apareceu no Eerdmans Dictionary of the Bible.
O Fragmento Muratoriano é uma parte de um documento cristão primitivo que contém uma discussão sobre aqueles livros, agora conhecidos como Novo Testamento, que foram aceitos pelas igrejas conhecidas pelo autor anônimo do fragmento. O fragmento foi escrito em latim vulgar, provavelmente do século VIII, mas é quase certo uma tradução de um documento grego muito anterior.
O fragmento começa com o que provavelmente é uma referência mutilada a Marcos, e Lucas e João são então mencionados como o terceiro e quarto evangelhos, respectivamente. É provável que Mateus tenha sido mencionado em uma parte ausente do original. Treze letras são atribuídas a Paulo e são enumeradas na seguinte ordem: Coríntios, Efésios, Filipenses, Colossenses, Gálatas, Tessalonicenses, Romanos, Filemom, Tito e Timóteo (as duas cartas aos Coríntios, Tessalonicenses e Timóteo são reconhecidas). As cartas aos laodicenses e alexandrinos são especificamente excluídas como falsificações, e a existência de outras obras desagradáveis é mencionada. Finalmente, Jude e duas cartas de John são mencionados com aprovação,
A data da composição original em grego que está por trás do presente texto em latim foi geralmente aceita como sendo na metade ou no final do segundo século por causa da declaração no fragmento de que "Hermas escreveu o pastor muito recentemente em nossos tempos na cidade de Roma, quando o bispo Pio, seu irmão, estava sentado na cadeira da Igreja de Roma. " Mais recentemente, Sundberg e Hahneman defenderam uma data do século IV para o original do fragmento, enfatizando especialmente as comparações com as listas de cânones orientais do século IV. Embora seus argumentos tenham sido persuasivos para alguns, muitos estudiosos continuam céticos quanto ao seu namoro tardio. Todos provavelmente concordariam, no entanto, que seu trabalho estimulou uma nova consideração do desenvolvimento do cânon do Novo Testamento,
Bibliografia
Hahneman, Geoffrey Mark. O Fragmento Muratoriano e o Desenvolvimento do Cânon. Oxford: Clarendon, 1992.
Sundberg, Albert C., Jr. "Canon Muratori: A Fourth Century List." Harvard Theological Review 66 (1973): 1-41.
Tregelles, Samuel Prideaux. Canon Muratorianus: o primeiro catálogo dos livros do Novo Testamento. Oxford: Clarendon, 1897.
© James R. Adair, Jr., 1997